您现在访问的是·常见问题解答 DTP排版问题解答

一、我想委托你们翻译、印刷，如何与您们联系？费用是多少？时间要多长？ 二、我美国总公司发过来一个文件，可是打不开，怎么办？ 三、我有文档要翻译并排版，可我担心总公司打不开，怎么办？ 四、我只需要排版服务，可以吗？价格如何？ 五、我也是一家翻译公司，因我公司客户有苹果排版要求，能获得你们的服务吗？ 六、我需要中文繁体的排版服务，你们能做到吗？能做好吗？ 七、你们其它语种排版服务的价格是多少？ 八、我需要阿拉伯语的苹果排版服务，你们能提供吗？

一、我想委托你们翻译、印刷，如何与您们联系？费用是多少？时间要多长？ 返回 回答：请与北京兆杰鸿翻译公司客户部联系，客户部电话：010-62024915，邮箱：client@transnetwork.com.cn；或与北京兆杰鸿翻译公司市场部联系，市场部电话：010-62026509，邮箱：market@transnetwork.com.cn。 费用包括三部分：翻译费用、排版费用及印刷费用。准确的费用需客户部将针对具体的项目（如翻译量、排版难度及印刷份数）而确定，但相信北京兆杰鸿翻译公司所给出的报价一定是最为合理的。时间也需根据具体的项目而确定，但可以肯定的是，北京兆杰鸿翻译公司完成此项目的时间将最短。换句话说，针对翻译、排版、印刷的一条龙服务，北京兆杰鸿翻译公司一定会给您一个最高的性价比！ 二、我美国总公司发过来一个文件，可是打不开，怎么办？ 返回 回答：的确，北京兆杰鸿翻译公司曾碰到过许多类似的问题。您完全可以找北京兆杰鸿翻译公司计算机部。北京兆杰鸿翻译公司计算机将免费为您解决此问题，并告诉您由何种软件制作、软件版本以及提供多种解决方案供您选择。 北京兆杰鸿翻译公司愿以其全部资源，帮您解决生活、工作中的种种难题！ 三、我有文档要翻译并排版，可我担心总公司打不开，怎么办？ 返回 回答：这是一个常见问题。很多客户在与北京兆杰鸿翻译公司接触之前，都有这种顾虑。 由于所用操作系统、软件的版本、语种有异，在国内翻译、排版的文档，当回传到国外后，往往存在着乱码或打不开。北京兆杰鸿翻译公司计算机部在这方面有着丰富的经验，可为您提供多种解决方案与技术支持，甚至可直接与贵司总部交流，以确保跨平台、跨语种、跨区域的兼容性。 四、我只需要排版服务，可以吗？ 返回 回答：可以，但价格较翻译 + 排版的情况要高一点。详情请查阅其它页面或垂询北京兆杰鸿翻译公司客户部或市场部。 五、我也是一家翻译公司，因我公司客户有苹果排版要求，能获得你们的服务吗？ 返回 回答：鉴于排版不是北京兆杰鸿翻译公司的核心业务，并基于从贵公司客户利益角度考虑，因而原则上是可行的。但是，价格将比北京兆杰鸿翻译公司的客户费用稍高一点，并须与客户部实时确认。 六、我需要中文繁体的排版服务，你们能做到吗？能做好吗？ 返回 回答：北京兆杰鸿翻译公司是一家基于技术的专业翻译公司，其计算机部在整个翻译行业无可匹敌，计算机部技术人员不仅仅具有高超的计算机技术，而且还具有丰富的多语种排版制作经验。因而，对于非本土语种的排版服务，北京兆杰鸿翻译公司计算机部完全可以胜任，并将超出您的期望值！ 七、你们其它语种排版服务的价格是多少？ 返回 回答：北京兆杰鸿翻译公司所有排版服务报价都是基于中英文的，因而其它语种的排版价格请与北京兆杰鸿翻译公司客户部或市场部联系。影响其它语种的排版价格有：语种、版面难易度、平台（苹果机与PC机）以及业务量。其它语种的排版价格较中文排版的价格要高，尤其是阿拉伯语的排版服务。 八、我需要阿拉伯语的苹果排版服务，你们能提供吗？ 返回 回答：非常抱歉，北京兆杰鸿翻译公司暂时不提供基于苹果机的阿拉伯语排版服务。目前，北京兆杰鸿翻译公司仅提供基于PC机的阿拉伯语排版服务。