林业词汇中英翻译对照 - 语汇资源共享 - 企业文化 - 翻译公司 - 北京兆杰鸿翻译公司 · 提供超过期望值的高质量翻译服务 · 北京翻译公司 · 广州翻译公司 · 新加坡翻译公司 · 香港翻译公司
 
 
http://www.transnetwork.com.cn http://www.transnetwork.com.cn
 
南方用户登录
北方用户登录
http://www.transnetwork.com.cn
010-62024915
client@transnetwork.com.cn 
client@transnetwork.com.cn
 
 
 
Imprimer     Envoyer

中英语汇资源共享-[林业词汇中英翻译对照]

help the soil hold water 有利于保墒
halt desertification 防止沙化
prevent water loss and soil erosion
防止水土流失
absorb dioxide and produce oxygen 吸收二氧化碳,放出氧气
Provide/supply large quantities of timber 提供大量木材
--- cubic metres of timber ----立方米木材
be ready to cut for timber 10 years after planting 种植十年即可采伐
timber resources 木材资源
the consumption of timber 木材消耗
provide fodder and fuel 提供饲料与燃料
due to a deteriorating ecological environment 由于生态环境恶化
by poor management 由于管理不善
trees withered or died 树木枯死
forest fires 森林火灾
open up 'virgin' soil for agriculture 开垦"处女地"
fell trees and burn grass 砍树木烧荒
sod shoveling for fuel 铲草皮烧火
overuse 过分放牧
excessive tree felling 树木砍伐过量
the growing of forest resources reserves if behind consumption 备用林生长低于消耗
because of constant loss of trees 由于树林不断减少
suffer damage from rats and other pests 遭受鼠害和其它病虫害
non-forested area 无林区
the worsening of environment 环境恶化
soil erosion 土壤流失
--- mu of eroded land 流失土地----亩
at a pace of ---- mu each year 每年以---亩的速度流失
harsh climate 气候恶劣
awful weather 气候恶劣
vile weather 气候恶劣
dry climate 干旱的气候
lack of rainfall 缺雨

 

注:词汇共享资源部分来自于网络,由北京兆杰鸿翻译公司整理发布,转载内容只供
参考,北京兆杰鸿翻译公司并不保证词汇的准确性,使用请自行校证。

语汇将陆续更新,敬请关注!