中英语汇资源共享 - [法律词汇中英翻译对照] frequently 不时 unassisted 不予支持 omission 不作为 properties division 财产所有权 finance companies 财务公司 fiscal deficit 财政赤字 fiscal pressure on the central bank 财政挤银行 coordination of fiscal and monetary policies 财政政策与货币政策的配合 ruling 裁定 order 裁定 in a phased and sequenced manner 采取循序渐进的方法 manipulate exchange rate 操纵汇率 operational flexibility 操作弹性 product composition 产品构成 stock pile 产品积压 property order 产权制度 current period inventory 产销率 marketability 产销衔接 industrial policy 产业政策 treasury bonds 长期国债 open position 敞口头寸 speculate in the stock market 炒股 reversed and remanded to the original court 撤消并发回给 state 陈述 complete sets of equipment; complete plant 成套机电产品 assume 承担 to be responsible for 承担责任 pledgee 承典人 pawnee 承典人 underwrite 承购包销 confess 承认 urban cooperative banks; municipal united banks 城市合作银行 municipal commercial banks 城市商业银行 urban credit cooperatives 城市信用社 City House Bureau 城市住宅局 real growth in household income 城乡居民收入增长超过物价涨幅 persistent overheating 持续升温 funding sources 筹资渠道 pledgor 出典人 pawnor 出典人 canalization of exports 出口统一管理、归口经营 export tax rebate 出口退税 the system of refunding taxes on exported goods 出口退税制度 bill purchased 出口押汇 ratio of investments 出资比例 initial success 初见成效 household deposits 储蓄存款 diversion of household deposits 储蓄分流 decline in the availability of household savings 储源萎缩 penalty 处罚 violate 触犯 transmission mechanism 传导机制 pyramid selling 传销     法律词汇中英翻译对照  英汉车名词汇 棉织物汉英词汇 环境资源词汇 商业广告词汇 中国学历的标准翻译 建筑专业词汇 化学专业词汇 法律词汇 机械词汇 商务词汇(新) 艺术词汇 医疗词汇 衣着词汇 行政名称词汇 体育词汇 水利词汇 林业词汇 节日词汇 　 教育词汇 教派词汇 货币词汇 管理词汇 工作经历词汇 工程词汇 符号词汇 动物词汇 报纸杂志词汇 对外贸易常用词汇 统计软件词汇 金融词汇（总) 1 2 3

注：词汇共享资源部分来自于网络，由北京兆杰鸿翻译公司整理发布，转载内容只供 参考，北京兆杰鸿翻译公司并不保证词汇的准确性，使用请自行校证。 语汇将陆续更新，敬请关注！