法律词汇中英翻译对照 - 语汇资源共享 - 企业文化 - 翻译公司 - 北京兆杰鸿翻译公司 · 提供超过期望值的高质量翻译服务 · 北京翻译公司 · 广州翻译公司 · 新加坡翻译公司 · 香港翻译公司
 
 
http://www.transnetwork.com.cn http://www.transnetwork.com.cn
 
南方用户登录
北方用户登录
http://www.transnetwork.com.cn
010-62024915
client@transnetwork.com.cn 
client@transnetwork.com.cn
 
 
 
Imprimer     Envoyer

中英语汇资源共享 - [法律词汇中英翻译对照]

collaborate 串通
ad valorem tax 从价税
tight control 从紧控制
lenient punishment, liberal punishment 从宽处理
lesser punishment 从轻处罚
lighter punishment 从轻处罚
impose a lenient sentence 从轻处罚
the principle of lighter punishment 从轻原则
commit 从事
heavier punishment 从重处罚
severe punishment 从重处罚
loan ratio 存贷款比例
deposit insurance system 存款保险体系
deposit money banks 存款货币银行
deposit-taking institution 存款机构
required reserves 存款准备金
frustration 挫折
worded 措词
error|mistake 错漏
Reply 答复
issue IOU 打白条
initiate legal proceeding 打官司
struggle against 打击
crack down on counterfeit goods 打假
Office of Cracking down on Fake Products 打假办
Dachang Hui Nationality Autonomous Region 大厂回族自治县
certificate of deposit 大额存单
withdraw deposits in large amounts 大额提现
substantial shareholder 大股
majority shareholder controller 大股东控权人
Dahua Yao Nationality Autonomous County 大化瑶族自治县
Daliang Municipality 大连市
barrister 大律师
counsel's fees 大律师的收费
roll of baristers 大律师登记册
Hong Kong Bar Association 大律师公会
pupillage 大律师见习职位
panels of counsels 大律师名册
barristers' chambers,chambers of counsel 大律师事务所
barrister's clerk 大律师书记
wide-spread decline 大面积滑坡
bulk 大批
mono-bank system 大一统的银行体制
bad loans 呆账(请见"坏账")
loan loss reserves 呆账准备金
idle loans 呆滞贷款
act as fiscal agent 代理国库
acting prosecutor 代理检察员
make loans on behalf of other institutions 代理金融机构贷款
agent 代理人
acting judge 代理审判员
payment in lieu of notice 代通知金
sales by proxy 代销
 

 

注:词汇共享资源部分来自于网络,由北京兆杰鸿翻译公司整理发布,转载内容只供
参考,北京兆杰鸿翻译公司并不保证词汇的准确性,使用请自行校证。

语汇将陆续更新,敬请关注!