| dimensional inspection |
尺寸检验 |
| burn through |
烧蚀 |
| piping system. |
管道系统 |
| reinforcement of weld |
加强焊缝 |
| fabrication |
制造 |
| dye penetrant examination |
染料渗透试验法 |
| magnetic particle examination |
磁粉检验 |
| girth weld |
环形焊缝 |
| cement lined piping |
水泥衬里 |
| weld joint |
焊缝, 焊接接头 |
| spool drawing |
管路图, 管路详图 |
| spot test |
抽查, 当场测试 |
| butt weld |
对接焊缝 |
| Random Radiography |
随机射线照相检查 |
| radiographic examination |
射线照相检查 |
| assembly. |
装配 |
| erection |
架设 |
| examination |
试验 |
| cable tray |
电缆盘 |
| rigid steel conduit |
钢制电线管 |
| power control |
功率控制 |
| arc welding |
电弧焊 |
| control cable |
控制电缆 操纵索 |
| normal bend |
法向[法线]弯管 |
| cable glands |
电缆衬垫 |
| exfoliation |
剥落 |
| power receptacle |
电力插座 |
| grounding conductor |
接地导体 |
| lighting fixture |
照明器材 |
| junction box |
分线箱 |
| race way |
电缆管道 |
| terminal box |
接线盒 |
| distribution board |
配电盘, 配电屏 |
| receptacle |
插座 |
| tumble switch |
翻转开关,拨动式开关 |
| cathodic protection system |
阴极保护系统 |
| Circuit breaker |
断路开关 |
| amplifier panel |
放大器盘 |
| control console |
控制台 |
| electrical material |
电气材料 |
| convenience receptacle |
电源插座 |
| cable gland |
电缆衬垫 |
| TIG： Tungsten-arc Inert-Gas welding |
钨极电弧惰性气体保护焊 |
| filler rod |
焊条 |
| filler metal |
焊料, 焊丝 |
| shop fabrication |
车间制造 |
| field installation |
现场安装 |
| welding bead |
焊道 |
| both sides welding |
双面焊接 |
| residual stress |
残余应力 |
| electrode |
电焊条 |
| condensation |
冷凝 |
| longitudinal |
纵向的 |
| |
|
|
 |
 |
机械词汇中英翻译对照 |
|
|
|
| |
|
.gif){kind=spacer}
