| columnist |
专栏记者 |
| star reporter |
一流通讯员 |
| correspondent |
通讯员 |
| special correspondent |
特派员 |
| contributor |
投稿家 |
| news source |
新闻来源 |
| informed sources |
消息来源 |
| newspaper campaign |
新闻战 |
| free-lancer writer |
自由招待会 |
| press box |
记者席 |
| news conference, press conference |
记者招待会 |
| International Press Association |
国际新闻协会 |
| distribution |
发行 |
| circulation |
发行份数 |
| newsstand, kiosk |
报摊 |
| newspaper agency |
报纸代售处 |
| newsboy |
报童 |
| subscription (rate) |
报费 |
| newsprint |
新闻用纸 |
| Fleet Street |
舰队街 |
Publication
magazine |
杂志 |
| periodical |
期刊 |
| back number |
过期杂志 |
| pre-dated |
提前出版的 |
| world news |
国际新闻 |
| home news |
国内新闻 |
| fnews agency |
新闻社 |
| editor |
编辑 |
| commentator |
评论员 |
| reporter, correspondent, journalist |
记者 |
| resident correspondent |
常驻记者 |
| special correspondent |
特派记者 |
|
 |
 |
报纸常用词汇中英翻译对照 |
|
|
|
| |
|
.gif){kind=spacer}
