作为加拿大使馆指定的翻译公司,与商务部的合作已长达四年之久,合作翻译内容几乎涵括了所有专业,计算机专业/建筑专业/化工专业/医疗专业/木材专业乃至近两年的新技术纳米及克隆专业稿件的翻译项目。大量不同专业的稿件使针对加拿大使馆的翻译小组在知识的积累上起到了相当大的影响,小组成员已从最初的3名扩展为6名,知识面之广也是高于其他专业小组,在完成加拿大使馆商务处稿件的翻译之外,同时负责中加教育中心的稿件翻译。
2006年加拿大使馆与北京兆杰鸿翻译公司的联系人交接并未影响到双方默契的合作,这有赖于加拿大使馆商务处对兆杰鸿翻译公司翻译质量的认同.
2006年,北京兆杰鸿翻译公司根据加拿大使馆商务部近期稿件的动向,将于5月增加法律小组一名成员到定向服务小组中,法规类稿件质量将可得到进一步的提高。 |